EN-DE-FR
Welcome/Wilkommen/Bienvenue
ENGLISH
I (Gunnel) am a 80 year old "pantertant" whose passions are small- scale tourism, local food and sustainable living.
I have traveled by train together with my grandchildren almost all over Europe. We have, for the last 7 years, booked our accomodation through booking.com. Through booking.com we have gotten the opportunity to visit many charming and pleasant hostels as well as cheap hotels. It has also given me the knowledge that the accommodation is part of the experience of the trip.
DEUTSCH
Mein Name ist Gunnel, ich bin eine 80-jährige "Panter-tante". Mein Herz brennt für Tourismus ohne Menschenmassen, lokale Lebensmittel und nachhaltiges Wohnen. Ich bin mit meinen Enkeln kreuz und quer mit der Bahn durch Europa gereist. Wir haben dabei in vielen familiären und orginellen Herbergen und preiswerten Hotels gewohnt ( immer bei booking.com gebucht). Dadurch habe ich gelernt, dass gutes Wohnen auch ein Teil der Reise ist.
Français
Moi, Gunnel, j'ai 80 ans et je suis passionnée de tourisme à petite échelle, de la nourriture produite localement. J'ai voyagé avec la carte interrail avec mes petits enfants, dans presque toute l'Europe. Les sept dernières années nous avons réservé notre logement par Booking.com et alors eu la possibilité de rester à plusieurs auberges de jeunesse et hôtels agréables. Ce qui m'a rendu compte que le logement aussi est une grande partie de l'expérience d'un voyage.
ENGLISH
Snickaren is a house built 1929 that we, Kria, Pär and I Gunnel, bought in 2018. Snickaren has a lot of family history and is one of the oldest houses in Grästorp. Sadly enough, this house has not ben take care of for many years. But we have now renovated the facade with help from an old bricklayer who has knowledge about old house. Together with local craftsmen, we´ve renovated the apartments and the basement in the house. But fortunately we have done it with a mix of old and new. Furthermore, in two of our apartments, there's both a loveley entrance with wonderful, old, orginal wallpaper. But in addition both of theses apartments have had their kitchens recently painted. Moreover, the kitchen decorations are left with their historical touch. See more at picture "BILDER".
DEUTSCH
Snickaren ist im Jahre 1929 gebaut. 2018 haben wir, Kria, Pär und ich, Gunnel Lundmark das Haus gekauft. Snickaren hat eine lange Familiengeschichte und gehört zu den ältesten Gebäuden in Grästorp. Leider war das Haus sehr verfallen, aber jetzt haben wir die Fassade mit Hilfe eines erfahrenen Handwerkers renovieren können. Wir haben mit Hilfe von örtlichen Handwerkern und viel Eigenarbeit die Wohnungen und den Keller des Hauses renovieren können. Wir haben eine Mischung aus Alt und Neu geschaffen. Darüber hinaus gibt es in zwei unserer Apartments einen schönen Eingang mit wundervollen, alten, originalen Tapeten. In beiden Wohnungen wurde kürzlich die Küche gestrichen. Darüber hinaus bleiben die Küchendekorationen mit ihrem historischen Touch erhalten. Touch erhalten.Weitere Informationen finden Sie unter "BILDER".
Français
Snickaren est une maison, construite en 1929, que nous, Kria, Pär et moi, avons achetée en 2018. Snickaren est une des maisons les plus vieilles de Grästorp. Malheureusement on a laissé la maison se dégrader plusieurs années mais maintenant nous avons rénové la façade à l'aide d'un maçon qui connaît très bien les vieilles maisons. En collaboration avec des artisans locaux, nous avons rénové les appartements et le sous-sol de la maison. Mais heureusement, nous l'avons fait avec un mélange d'ancien et de nouveau. De plus, dans deux de nos appartements, il y a à la fois une belle entrée avec un magnifique fond d'écran ancien et original. Mais en plus, ces deux appartements ont eu leurs cuisines récemment peints. De plus, les décorations de la cuisine sont conservées avec leur touche historique. Voiz plus à l'image "BILDER"
ENGLISH
We have three apartments to rent with 2-6 beds. All of the apartments includes own kitchens, 1-2 bedrooms, a living room, an own shower and a toilet, an own entrance, wifi, bedclothes and coffe/tea. For one day it will cost between 700-1200 SEK and for a week between 3500-6000 SEK.
You can contact us and/or book through:
0046-3738911 (Gunnel)
https://www.booking.com/hotel/se/bo-i-grastorp-i-snickaren.sv.
DEUTSCH
Wir haben drei Wohnungen zu vermieten, mit 2-6 Betten. Es umfasst eine eigene Küche, 1-2 Schlafzimmer, ein eigenes Familienzimmer, eine eigene Dusche und Toilette, privater Eingang, Wi-Fi, Bettwäsche und Kaffee / Tee. Für einen Tag kostet es zwischen 700-1200 SEK und für eine Woche zwischen 3500-6000 SEK.
Sie können uns kontaktieren und/oder über buchen:
0046-3738911 (Gunnel English)
https://www.booking.com/hotel/se/bo-i-grastorp-i-snickaren.sv.
Français
Nous avons trois appartements à louer avec 2-6 lits. Tous les appartements comprennent leur propre cuisine, 1 à 2 chambres, un salon, une douche et des toilettes, une entrée privée, le wifi, des draps et du café / thé. Pour une journée, il va coûter entre 700-1200 SEK et pour une semaine entre 3500-6000 SEK.
Vous pouvez nous contacter et / ou réserver via:
0046-738037163 (Albin)
https://www.booking.com/hotel/se/bo-i-grastorp-i-snickaren.sv.